Aujourd'hui nous changeons d’île, nous sommes à nouveau réveillés par la pluie. Une fois que l’averse est passée nous faisons sécher la tente au vent. En attendant j’observe ces petites pierres de lave, les pouzzolanes et qu’est ce j’aperçois ? De la végétation d’un millimètre sur l’une de ces pierres. Voyez pas vous même. La … Lire la suite Transfert de l’île de Pico à l’île de Faial.
Auteur : Pascal Thibaulot
Couple atypique de voyageurs, nous aimons partager nos inspirations et nos aventures.
Pascal écrit de beaux récits et Laetitia déniche des escapades enrichissantes.
Notre envie, vous faire rêver et oser partir loin des sentiers battus!
Extrémité de l’île de Pico.
Ce matin, de nouveau la pluie a décidé de déjouer nos plans. Pas de randonnée en montagne, nous décidons d’effectuer une petite rando qui doit nous mener à la pointe de l’île de Pico. Je vous joins une carte qui vous donne une idée de ce que nous allons faire et de cette île. Elle … Lire la suite Extrémité de l’île de Pico.
Île de pico, le vignoble des Açores.
Une fois n’est pas coutume et la particularité de ce lieu, classé au patrimoine de l’Unesco, nous impose une journée où nous oublions le sac à dos et l'effort de la rando. Nous partons à la découverte d’un vignoble bien particulier qui pousse dans la lave.Pour accéder à ce vignoble très parcellaire, nous longeons la … Lire la suite Île de pico, le vignoble des Açores.
Monthana Pico, archipel des Açores.
Ce matin 14 mai, le réveil sonne à 4 h. Et qu’entends-je ? Joyeux anniversaire ! De la part de ma chère et tendre! Et oui, voici déjà 71 ans que je poussais mes premiers cris sur cette planète terre. 71 ans d’une vie riche et passionnante. Malgré des moments bien difficiles je peux affirmer … Lire la suite Monthana Pico, archipel des Açores.
L’île de Pico.
Ce matin le seul effort de notre journée consiste en 4 kilomètres de marche jusqu'à l'arrêt de bus.Nous empruntons le bus jusqu'à la ville de Velas d'où nous prenons le bateau pour l’île de Pico, une traversée de 18 kilomètres. Le ferry tangue légèrement car ce matin le temps est gris, pendant notre marche nous … Lire la suite L’île de Pico.
Île de Sao Jorge, la culture de café
Dans tous les guides parlant des Açores, un paragraphe et des photos sont consacrés à la culture de café de l’île de Sao Jorge. Ils sont fiers et sûrement à juste titre de posséder la seule culture de café d’Europe.Nous arrivons dans un bar tenu par les propriétaires de cette culture.Je ne m’attendais pas à … Lire la suite Île de Sao Jorge, la culture de café
Île de Sao Jorge, 5 ème étape
Dès ce matin, je dis bonjour à la montagne du Pico. Hier nous escomptions trouver un mini mercado, mais rien du tout dans le fajā. Notre souper était limité, mais notre petit déjeuner y est encore plus. Il va se composer de viande séchée, de fromage et d’un carreau de chocolat. Je précise sans pain. … Lire la suite Île de Sao Jorge, 5 ème étape
Île de Sao Jorge, 4 ème étape
Ce moment où l’on se reveille avec le lever du soleil, cette luminosité changeante, ces couleurs variant du jaune/orangé dans lequel on peut distinguer du blanc, sont des instants indicibles, mais nécessaire pour notre équilibre de vie. Nous avons besoin à un moment de nous retrouver hypnotisés par le lever du soleil. Ici c’est encore … Lire la suite Île de Sao Jorge, 4 ème étape
Île de Sao Jorge, 3 ème étape
Ce matin le soleil illumine l’intérieur de la tente, rien de tel pour se lever dans la bonne humeur. Petit déjeuner au soleil et nous partons d’un pas léger.Notre journée va nous mener en bord de mer alors que nous sommes encore à 600 mètres d’altitude.Nous traversons un village, nous prenons un café. Une pause … Lire la suite Île de Sao Jorge, 3 ème étape
Île de Sao Jorge, 2ème étape.
Les nuages provoquent des jeux de lumière impressionnants pour se lever de soleil. Après quelques kilomètres nous découvrons cette aire de picnic aux aménagements incroyables, four à pain, barbecue, le pourtour de l’évier carrelé et à l’arrière du bâtiment des toilettes très propres. Quelques heures plus tard nous en trouverons une deuxième identique. Pas de … Lire la suite Île de Sao Jorge, 2ème étape.
Île de Sao Jorge, les Açores. Départ GR 1
[ J'ai un peu de retard dans le résumé de nos journées, mais nous avons de gros problèmes de réseaux ] Un regard sur la météo nous a rassuré, car elle annonce du beau temps pour la quinzaine à venir. Alors que nous sommes bien endormis, que se passe-t-il ? Nous voici réveillés en sursaut … Lire la suite Île de Sao Jorge, les Açores. Départ GR 1
Départ de Graciosa
Incroyable, hier au soir depuis la salle commune on observait notre tente bousculée comme un fétu de paille. Elle a bien résisté aux tornades et aux trombe d’eau. Alors que l’on se couche, la colère des cieux n’est pas terminée, mais on s’endort facilement. Pour un besoin humain je me lève vers 3 heures du … Lire la suite Départ de Graciosa
L’île de Graciosa sous la tempête.
Toute la nuit un vent violent tournait dans les arbres de la colline proche, heureusement au camping nous sommes un peu à l'abri de cette furie éolienne. Par contre nous ne sommes pas épargnés par les trombes d’eau qui empêchent un sommeil réparateur.Nous passons la matinée dans la salle commune du camping où nous sommes … Lire la suite L’île de Graciosa sous la tempête.
L’île de Graciosa, les Açores
Ce matin, au moment de nous lever avec l’aube pour partir le plus tôt possible, une averse inattendue se fait entendre. Elle nous cloue dans nos duvets et nous invite à prolonger la nuit.Une heure plus tard le ciel se dégage et le soleil se lève en nous éblouissant. À 8 h nous sommes sur … Lire la suite L’île de Graciosa, les Açores
Au revoir Sao Miguel
Pas si mal dormi que cela dans la voiture. Si le vent fut très violent, il y a eu moins de pluie que prévu. À quatre heures du matin nous sommes réveillés par des cuisiniers qui sont venus mettre leur popote de cozido à cuire. Comme nous sommes dans un secteur de cuisson nous avons … Lire la suite Au revoir Sao Miguel
Les Açores, île de Sao Miguel, que d’eau !
Ce matin les accalmies sont rares et il nous faut patienter pour remballer la tente.La force des gouttes de pluie ont éjecté graviers et terre sur tout le bas de la tente.Deux bonnes nouvelles, la petite fontaine présente sur le lieu nous permet de laver notre chambre à coucher et la deuxième le soleil, tout … Lire la suite Les Açores, île de Sao Miguel, que d’eau !
Les Açores, île de Sao Miguel : Furnas.
Ce matin réveil dans une ambiance bien particulière : feutrée, sans visibilité. Il ne fait pas froid et la pluie a un peu de retard, ce qui nous permet un petit déjeuner en plein air. Même si la pluie arrive elle ne va pas déranger l’activité qui est prévue à notre programme. Vous ne l’ignorez … Lire la suite Les Açores, île de Sao Miguel : Furnas.
Les Açores, île de Sao Miguel, jour de pluie
Nous voici un peu déboussolés. Nous comptions sur nos jambes et notre bonne paire de chaussures et voici que nous avons une voiture. Vous en connaissez les causes, je vous en ai parlé dans mon article précédent.Dans tous les cas rien ne sert de se lamenter, la situation en est là maintenant et nous allons … Lire la suite Les Açores, île de Sao Miguel, jour de pluie
Açores , île de Sao Miguel
Ce matin, réveil exceptionnel ! Les oiseaux chantent à tue-tête, c’est un concert de rêve et nous restons allongés quelque temps dans nos duvets à écouter et apprécier. Ces instants vécus avec et dans la nature sont primordiaux pour un bon équilibre intérieur. Nous voici à nouveau avec le sac sur le dos. Les oiseaux … Lire la suite Açores , île de Sao Miguel
Départ pour les Açores
Voici le grand jour, debout 4 heures 30. Rangement de notre caravane pour que rien ne traîne à l’extérieur. 6h10, le taxi est là pour nous mener à la gare de Loulé. Trois quart d’heures d’attente sur le quai, enfin le soleil se lève et nous réchauffe un tant soit peu, car ce matin le … Lire la suite Départ pour les Açores
Une révolution !
Bientôt vous pourrez nous suivre lors de notre trek d’un mois sur les îles des Açores. Pour l’heure, place aux préparatifs et quoi de mieux pour vérifier le matériel que de s’offrir un bivouac lors de la pleine lune. Arrivés avant qu’elle ne se lève, nous nous prélassons au milieu des liondents et des épervières … Lire la suite Une révolution !
L’histoire d’un défi
À l’occasion de la sortie de mon livre, je vous offre une rétrospective de mon trail individuel. J’espère que cela va vous donner envie d’acquérir ce livre numérique pour la modique somme de 3,99 euros. En ce matin du 7 mars 2023 Laetitia me donne le départ à 7hO7, normal cette a kinnée je vais avoir mes … Lire la suite L’histoire d’un défi
Le livre d’un défi pas comme les autres
Vous avez certainement suivi l’année dernière les étapes de la traversée de l’Algarve que je me suis amusé à réaliser en trail. Je n’avais jamais pensé écrire un livre, mais ce défi fut quelque chose de puissant dans ma vie. J’ai dû adopter la douleur dès le départ du fait des tendinites puis ce sont … Lire la suite Le livre d’un défi pas comme les autres
objectif 300 km en trail
Relever un défi est exaltant. Tout dans la projection mental du projet jusqu'au jour du départ est source de doutes et d'inquiétude. Surtout quand une douleur aux tendons se manifeste. Dans ce livre, c'est un cheminement entre les paysages et mes réflexions intimes que je partage. Départ 7 mars 2023 07H07 Synopsis: 70 ans, cela … Lire la suite objectif 300 km en trail
Nouveauté printanière
Dans la vie, il est intéressant de se mettre des défis à sa hauteur.L’idée même du défi est de réaliser quelque chose que l’on n’est pas certain de réussir, c'est ce qui rend l’objectif palpitant. Il faut trouver le juste milieu entre le désir d'un projet inatteignable, personnellement je n’en vois pas l'intérêt et un … Lire la suite Nouveauté printanière
Randonnée dans les fleurs
Deux jours autour de Vaqueiros en Algarve Ce dimanche 7 avril nous empruntons les routes de montagnes pour rejoindre Vaqueiros, petit village de l’arrière pays, où se déroule la fête du pain. Arrivés sur place il y a déjà du monde, et autour des fours à pain, les boulangers s'activent pour sortir des petits pains … Lire la suite Randonnée dans les fleurs
Une amitié Européenne
Nous passons nos hiver depuis maintenant trois ans à l’Ecopark de Alportel au Portugal. 🇵🇹Des habitants de différents pays européens se retrouvent ici. Nous ne sommes pas les seuls à avoir trouver ce lieu enjôleur et à revenir. Au fil du temps, malgré la barrière de la langue des affinités se crées. On arrive à … Lire la suite Une amitié Européenne
Flore et faune exceptionnelle en Algarve
La vie est riche et abondante partout où l’on regarde. Nous faisons partie d’une œuvre d’art, tant de beauté de toute part, disponible et gratuite : N’est-ce pas une chance d’être dans cet environnement ? Que ce soit les différents cistes, celui de Crète mauve aux pétales chiffonnées, le ciste à gomme aux grandes fleurs … Lire la suite Flore et faune exceptionnelle en Algarve
L’infiniment proche
Je vous propose une promenade dans le monde des fleurs. Je ne suis pas un spécialiste de la botanique, je suis simplement un amoureux de la grâce, de la précision et de la merveille de ces plantes. 🌷Qui n’a pas pris un peu de temps pour admirer une fleur ? Qui n’a pas humé une … Lire la suite L’infiniment proche
Brasserie et Flamenco
Nous avons un important passage pluvieux ici en Algarve et je dis exprès important, car la pluie est nécessaire.🌧️🌧️ Même si elle nous empêche de réaliser certaines sorties, nous devons juste nous réjouir pour la nature qui nous apporte tant de charme dans le fleurissement des prairies et bordures de chemins.🪻🌺 La pluie est nécessaire … Lire la suite Brasserie et Flamenco
NOTRE TERRE EST MALADE
📢 Des sécheresses successives, des pluies abondantes, des incendies que l’homme ne maîtrise pas, des glaciers qui fondent, des tornades qui ravagent tout, des centaines d’espèces de la flore ou de la faune qui disparaissent, un soleil qui brûle. Le pôle Nord et le pôle Sud, les baromètres de la planète sont complètement déréglés. Sans … Lire la suite NOTRE TERRE EST MALADE
Une escapade printanière
Toujours chercher à faire mieux, améliorer, alléger, préciser pour que le lecteur s'amuse, s'interroge, s'inquiète et s'interpelle. Le travail de relecture, c'est l'éclosion de milles bourgeons pour atteindre la perfection.Puisse-t-elle être atteinte?Il demande un gros effort de réflexion et d'attention pour l'écrivain que je suis. Pour laisser fleurir les idées, rien de mieux que de … Lire la suite Une escapade printanière
Une journée au festival des amandes en fleurs de Castro Marim au Portugal
Nous voici dans la serra de Caldeirao, non loin de la frontière espagnole, où un petit village organise le festival des amandes en fleurs. Il y a quelques décennies, c’est ici que l’on trouvait les meilleures amandes d’Europe. Les arbres profitaient de l’ensoleillement et avaient droit, en plus de l’humidité du fleuve Guadiana, d’être arrosés … Lire la suite Une journée au festival des amandes en fleurs de Castro Marim au Portugal
Une journée de détente à Silves, ville typique du Portugal
Les énergies de la nuit sont favorables à l’inspiration. Entre trois et cinq heures du matin à la lueur d’une ou deux bougies , le silence de l’obscurité, la tranquillité, tout est uni pour privilégier le souffle de la pensée et écrire.✒️ La plume ne se pose pas avec l’aurore et tout au long de … Lire la suite Une journée de détente à Silves, ville typique du Portugal
Le conflit entre génération est-il évitable ? (partie 2)
Dans la première partie je vous parlais de l’insouciance que nous avions dans les années 1970. Le plein emploi n’existe plus et même diplômé, il y a des difficultés à trouver un job ou alors sous-payé. On entend de plus en plus parler de burn-out, syndrome de l’épuisement professionnel. Ce que l’on ignorait dans nos … Lire la suite Le conflit entre génération est-il évitable ? (partie 2)
Le conflit entre génération est-il évitable ?
Je vois défiler sur les réseaux sociaux énormément de posts, de réels et de pages vantant la jeunesse du baby-boom et critiquant celle d’aujourd’hui.👶 "En voilà des paresseux, impolis, irrespectueux, etc. Ils ne connaissent qu’une chose : les écrans."Et alors, comment pouvons-nous décider que c’est mauvais ? Peut-être que tout dépend de ce qui est … Lire la suite Le conflit entre génération est-il évitable ?
Se donner la force de vie !
Pour cette nouvelle année, je désire vous transmettre un message. Il y a vingt et un ans décédait mon épouse. Pour que vous saisissiez notre relation, voici quelques paroles d’une chanson de Jean Ferrat : " Que serais-je sans toi, J’ai tout appris de toi, Dans cet enfer moderne, Où l’homme ne sait plus ce, … Lire la suite Se donner la force de vie !
Voyageurs de merveilles
Il y a quelques jours, je souhaitais à tout le monde pour cette belle année de l’émerveillement face à la Terre Mère. Nous concernant, il ne fallut pas attendre bien longtemps et dès le 2 janvier en promenade sur la côte ouest de l’Algarve dans le secteur de Carapateira, il ne serait presque pas exagéré … Lire la suite Voyageurs de merveilles
L’an neuf !
Un bien voilà un nouvel an comme on les aime. Seul dans la montagne avec le silence pour compagnon. Un feu pour brûler les moments de 2023 que l'on ne veut point garder, les autres restent dans le cœur. En réfléchissant au bilan, comment alimenter mon feu ? Je n'ai pas grand chose à brûler … Lire la suite L’an neuf !
Les voeux
Voici l’an neuf qui pointe le nez. Les vœux vont éclore de toute part sincères ou effectués par politesse, habitude, obligation.Mais restons positifs et retenons ceux qui sont sincères. Comment les déterminer ? Cela se ressent et l’on voit bien d’où ils viennent.Alors les miens vont-ils être sincères ? À vous de le deviner ! … Lire la suite Les voeux
Le solstice d’hiver !
En ces temps modernes nous passons de l’automne à l’hiver sans y prendre garde, car pour nombreux le froid et le mauvais temps sont déjà présents depuis quelques semaines.☃️Le solstice d’hiver passe relativement inaperçu, les yeux, les cœurs sont tournés vers Noël tout proche. Cette fête prime avant tout et chacun rêve au cadeau qui … Lire la suite Le solstice d’hiver !
La période de l’Avent en Algarve
L’époque dite de l'Avent, que l’on soit croyant ou pas, jeune ou moins jeune, du Sud ou du Nord, est une période chaleureuse qui prépare Noël.Mais en fait, c’est aussi le moment où le jour est court et la nuit très longue. Le soleil rase l’horizon et selon le lieu où l’on réside, ses rayons … Lire la suite La période de l’Avent en Algarve
Randonnée plaisir de 20 km dans la Serra de Caldeirao en Algarve
Après quelques journées de grisaille et de pluie, ce matin le ciel est clair et dès son apparition, le soleil nous caresse de sa douce chaleur. Simultanément, une idée nous parvient… alors que le clocher de Alportel sonne, après une nuit de repos, les 7 coups de l’heure afin de réveiller les citoyens, chez nous … Lire la suite Randonnée plaisir de 20 km dans la Serra de Caldeirao en Algarve
Hymne à l’amour
Alors que Laetitia retrouve avec amour sa famille sur l’île de la Réunion, ni parait peut-être pas, mais la moitié de son cœur et peut-être un peu plus, est attaché à ce magnifique rocher. ⛰️Pour l’avoir vu parler créole et boire le rhum, je peux garantir qu’elle est bien chez elle là-bas dans les îles. … Lire la suite Hymne à l’amour
Le soleil ami ou ennemi
Cet été j’ai constaté que de plus en plus de personnes se protégeaient du soleil. Des randonneurs qui malgré les fortes chaleur marchent avec un pantalon et des manches longues. Des enfants auxquels les parents mettent des combinaisons anti UV. Je me pose une question: pourquoi subitement avons-nous peur du soleil? Moi-même qui est une … Lire la suite Le soleil ami ou ennemi
Les sept vallées suspendues
Je vous emmène sur le sentier des sept vallées suspendues ou « Itinerario dos sete vales suspensos “ sur la côte de l’Algarve. Un peu de Portugais pour vous mettre dans l’ambiance. Ici, il y a du soleil plus de 300 jours par an, nous y sommes allés le mauvais jour, mais cela donne des … Lire la suite Les sept vallées suspendues
Les voyages ?
J’ai effectué avec mon épouse un certain nombre de voyages en fourgon,🚐 à vélo🚲 et à pied🚶. Ce n’est sûrement pas terminé car la vie reste une éternelle aventure ; mais je me pose une question : Qu'est-ce que le voyage ? Le dictionnaire nous dit : "Fait de partir loin du lieu où l’on … Lire la suite Les voyages ?
Une chronique lève un voile!
Les chroniques se poursuivent, voici celle concernant mon livre Lever de Soleil sur la vie. Ce livre dévoile des confidences de ma vie de manière romancée. Son titre n'est pas anodin car après des périodes douloureuses j'ai relevé la tête et chaque jour est aussi beau qu'un lever de soleil Peut-être que ce livre va … Lire la suite Une chronique lève un voile!
Le plaisir d’écrire
Dernièrement, Laetitia écrivait un article pour marquer les 2 ans de la sortie officielle de mon premier livre que nous avons fait paraître en auto-édition, puis édité aux éditions Maïa.Depuis, je me suis découvert une passion pour l’écriture et même des capacités.Lors de l’écriture de ce premier livre, je me suis aidé des textes que … Lire la suite Le plaisir d’écrire
Le printemps en automne
La tempête Bernard est passée sur la région de l’Algarve le week-end du 21/22 octobre.Des pluies abondantes, voire diluviennes se sont abattues sur le secteur ainsi que des vents pouvant aller jusqu’à 100 km/h. Si je vous parle de cela ce n’est pas pour vous informer négativement des dégâts, mais au contraire venez avec moi … Lire la suite Le printemps en automne
Nos rêves de bohèmes 